Sado Sea Tour
It's the first game of the Japanese series!
Will it be the Pacific League this year, or last year's...
What the...
The seismic sensors are reading level two,
but all of our measurements are showing level eight!
I can't believe this!
Such a thing is impossible!
Sadogashima
Hayakawa
Mary, you're pregnant, you shouldn't be out here.
This is the first phenomenon like this in all of history, Joe.
I know that, but...
We need to quickly record our observations.
The light of dawn pours over the vast Earth
Daichi ni sosogu yoake
And marks the beginning of our journey
Tabidatsu toki wo tsugeru
With our eyes on the future
Mirai wo mezashi kaketeyuku kaze
I deeply breathe in the rushing wind
Kono mune ni suikonda
The eyes that could only speak in dreams
Yume dake wo kizamitsuketa hitomi
Presented us with the path we're to take
Bokura ni yuku michi wo ataeru
Fly to the Neverland
Awaken the unlimited courage inside of us
Kagiri nai yuuki wo mezamesasete
Welcome to the night of Wonderland.
I am Fabula, your guide.
It was the Day of Conjunction.
Yes, twelve years have passed since the day
when the Pillar of Darkness of Chaos first appeared.
But now another new journey...
A new odyssey is about to begin.
That place is undoubtedly...
Seems like even the tourists have stopped coming in such big numbers.
Sadogashima
The Pillar of Darkness Tour Ship
Not Currently Running
Yeah, I heard another ship disappeared entirely!
See, I'm sure that pillar is connected to Wonderland.
The subway workers are constantly disappearing too...
It's been closed for a while now, hasn't it?
What will we do if we can't come back either?
We'll be fine.
After all, Mom and Dad made it back at least once.
It's not coming, is it?
We've still got two or three minutes to go.
Sis, aren't you scared?
We're going out to look for Mom and Dad.
There's no time to be scared.
I guess you're right.
Sis...
So it was really true.
It's coming!
It opened.
Man, it's dark.
Do we get in?
We do! That's why we came here!
That sounds like the departure bell.
That's not good!
Hurry!
It's just a normal subway train.
Mom and Dad took this train, didn't they?
This is Pacifist. Currently...
There's someone else on the train!
Good evening!
That's a weird laugh.
It's like you're talking down to us kids.
Sis!
I'm sorry.
So, are you guys the ghosts that live on this train?
Aren't you the ghost here?!
Come on, Sis!
We're going to Wonderland in search of our mom and dad.
Wonderland?
Yeah, they say that the Pillar of Darkness is connected to Wonderland.
That's what my dad said in this book that they wrote.
Day of Conjunction
"Day of Conjunction,"
the book from Professor Hayakawa, famous for his research on the physics of Wonderland.
They wrote that when they went to Wonderland, they took a subway.
When we looked on the net,
we found there was a rumor that said we could get on the train at precisely
thirteen seconds past 12:13 AM on the night of a full moon.
I'm Yu Hayakawa, and this is my older sister.
Ai Hayakawa. He calls me his older sister, but we're really twins.
I see, I'm Lisa...
So why are you on this subway?
Well...
We're floating!
Or we're falling!
It looks like we've stopped.
Is this Wonderland?!
Mom and Dad should be here somewhere.
It looks like we can climb up, but...
Then we'll climb!
That's why we came here, isn't it?!
We've still got more to climb?
That's why we came here, isn't it?
I can see something a little further up that looks like an exit.
Miss Lisa, are you also looking for someone who disappeared in Wonderland?
It's got to be her boyfriend!
You can just call me Lisa.
We're finally out!
Is this Wonderland?
What is this place? Is this really Wonderland?
This looks just like a normal park from an apartment complex, but...
Except for the sky.
You guys shouldn't wander about around here.
I have a bad feeling about this.
But this is a normal slide, just like from any other place.
This is no building! They're all plants!
I'm sorry!
What happened?
This place isn't normal!
It really is Wonderland!
Is something over there?
Oh, that's right!
Hey, come here.
Hey... Hey, it's tasty...
I've got some good choco-chocolate here for you, boy!
Yu! What are you doing with our precious food supply?
Chomp?
What?!
Sis!
Are you all right?
I'm seeing all sorts of colors...
Day of Conjunction
World Wide Best Seller!
Maybe that guy was one of those birds of happiness that live in Wonderland
from the book that Mom and Dad wrote.
Mr. Birdy!
Wait!
Mr. Birdy!
You haven't seen our parents by any chance, have you?!
Where could he have gone off to?
Ouch!
A leg!
What happened?
Someone...
Is he dead?
Where is this place?
We were going to ask you the same thing!
Mister, did you wander into Wonderland too?
Wonderland?
Is that scoundrel here too?
Scoundrel? Are you looking for someone?
Excuse me...
Hey, Mister, who are you?
I have forgotten my name.
How troublesome.
What is that thing?
It looks like some kind of vehicle.
So does that mean that someone is in it?
No...
With such a disgusting flow of energy...
It can't be human.
It's a bomb!
Everyone, run!
Run away!
It doesn't look like it really was a bomb.
A mushroom?
It's looking at us!
This guy is bad news!
Does he plan on attacking us?
Probably.
It's coming!
Wow!
She totally took care of him!
I knew you weren't a normal person.
That Kigen Arts trick I just did...
It's just sort of like a martial art.
Kigen Arts?
Hurry up and take care of him!
I don't think I can. He's a little too big.
Let's run away!
He's catching up with us!
Hurry! Hurry! Hurry! Hurry!
Run until you find a place where you can hide.
Oh, no!
It's a cliff!
Are you guys okay?
For now...
This really doesn't look good!
What should we do?
It's the guy from before.
He survived?
Help us!
It has moved.
Soil... My power!
The Magun has thawed!
Note: Magun means Demon Gun
Magun?
The appropriate Soil to use against you has been decided!
The origin of all things, Mother Black!
Soil?
A heat that will scorch all things, Fire Red!
And finally, the critical point of all things, Burning Gold!
What an amazing flow of energy!
Burn! I summon you, Phoenix!
Wow!
That man...
Kaze...
I am...
Unlimited...
Nodo ga karakara desu
I am so thirsty
Taihen nan desu
It's really getting bad
Kono mune ookaji desu
It's burning up inside of me
Kimi wo hitome mita
My heart skipped a beat
Shunkan bibi tto kita
When I laid eyes on you
Goumon no you desu
It's just like torture
Taekirenai desu
I can't take it
Kimi ni koi shite kara
Ever since I fell in love with you
Itsumo kimi to nita
My heart skips a beat whenever
Kamigata ni ha to suru
I see a girl with hair like yours
Douka kamisama
Please, God
Kono boku ni tsubasa kudasai yo
Can you please give me wings?
Kore kare kimi dake wo motto tsuyoku
From now on, my thoughts of you
Omotchatte kirakira
Will only shine and grow stronger
Tsutaetai koto ippai
There's so much I want to tell you
Jikan ga tarinai nai ai ai
There's not enough time left in the world
Boku no hitomi ni wa mou
You are now the only person
Kimi shika utsuranai
That my eyes can see
Kitai wa kore kara
Now I've got my hopes set high
Nani kara nani made omoikitchatte
All of these thoughts are too much for me
Sa subete wo butsukeyou
So I'm just going to spill my guts
Seikai wa dare ni mo wakanai ai ai ai ai
Nobody knows the right answer
Atama no naka de wa mou
I'm already celebrating my joy
Shukufuku no kurakkaa
On the inside
Nani ka ga hajimaru
Something is going to start
Kitai wa kore kara
Now I've got my hopes set high
Nozomi wo mochimashou
Let's never lose sight of our dreams
All right!
Final Fantasy: Unlimited
Here is my prophecy.
His name is Kaze.
He is a destroyer.
Anyone who stands before him will be defeated by the Soil.
Next time I will return to offer my Unlimited guidance.